Text från Tvärdrag 2010 / 3-4
tema: Tvärdrag rapport - Sommarläsning som stör din semester

Tvärdrag rapport är en utblick för att för att få oss att se vår värld i ett skarpare ljus. Detta nummer är långa texter som spänner kring en global läkemedelsindustri, den ekonomiska krisen i Grekland och om den indiska regeringens krig mot maoisterna i norra Indien, här begripliggörs det av Arundhati Roy som i en episk läsning tar dig med på en bergsvandring med naxaliterna.

Conversations with Mr Tariq Ali

 Ett Sverige i krig under NATO-ledning i Afghanistan kritiseras bland annat i ett samtal mellan marxisten och New Left Reviewredaktören Tariq Ali och Tvärdrags Björn K Hedlund. I en valrörelse där man riskerar att tvingas böja sig fram för att granska partinålar i jakt på synbara ideologiska skillnader kritiserar denne Pakistanfödde brittiske intellektuelle den svenska socialdemokratins högervridning och kallar utrikesminister Carl Bildt för en jävel. En översättning av den här intervjun publicerades i Tvärdrag rapport. Här är orginaltexten; “TEN YEARS LATER EVERYTHING TURNS OUT TO BE A BIG FAT JOKE  - A conversation with Mr. Tariq Ali about imperialist wars, the financial crisis and islamophobia"
Publikation

Intervju med Tariq Ali

Ett Sverige i krig under NATO-ledning i Afghanistan kritiseras bland annat i ett samtal mellan marxisten och New Left Reviewredaktören
Taric Ali och Tvärdrags Björn Hedlund. I en valrörelse där man riskerar att tvingas böja sig fram för att granska partinålar i jakt på synbara ideologiska skillnader kritiserar denne Pakistanfödde brittiske intellektuelle den svenska socialdemokratins högervridning och kallar utrikesminister Carl Bildt för en jävel.

En översättning av den här intervjun publicerades i Tvärdrag rapport. Här är orginaltexten; “TEN YEARS LATER EVERYTHING TURNS OUT TO BE A BIG FAT JOKE”  - A conversation with Mr. Tariq Ali about imperialist wars, the financial crisis and islamophobia
Publikation

Vandra med kamrater

När den indiska regeringen för krig mot sin egen ursprungsbefolkning för att sälja naturresurserna till bolag är maoistgerillan naxaliterna
de enda som står upp till försvar. Detta glömda krig, denna glömda kamp skildras med litterär höjd av Indiens främsta författare Arundhati Roy, från en resa in i de fördömdas gröna zon, där "soldaterna skjuter för att döda". Roys essä - Vandrar med kamrater - översatt till svenska för Tvärdrags läsare har väckt minst sagt rabalder när häktningsorder på Roy utfärdats och regeringen genom ministern P Chidabaram hotar "intellektuella som har kontakt med gerillan" med tio års fängelse. Vilken strategi är rimlig för detta folk som körs bort och dödas för företagsintressen? Vore det mer demokratiskt att bara lägga sig ner och köras bort, frågar sig Arundhati Roy. 
Publikation

Den grekiska krisen på plats i Aten

När den ekonomiska krisens andra våg rullade in över Grekland skrek kvällstidningarna: Så påverkas din semester!
Skuldkrisen som ska betalas med brutala nedskärningar och avskedanden kommer att drabba de sämst ställda och påverka minst en generation grekers liv framöver. Min generation svenskar bär fortfarande sviterna av nittiotalskrisen och vet vad ett stålbad verkligen kostar. Men de stora medierna talar maktens språk och talar om ett helt folk som lata och korrupta. Tvärdrag sände Maja Nordström och Joakim Mathiasson till Aten för att prata med vanliga greker om krisen, dess orsaker och om framtiden.
Publikation

Andra texter:

Olika sätt att angripa lågkonjunkturen

I Aftonbladet läser jag att nu har november fått sitt 14 000:e varsel. Runt om i hela Sverige drabbas människor av ytterligare en i raden av kapitalismens kriser. Runt om i världen sker samma sak. Det kommer bli många jular som inte präglas av glädje i år. Svenska Dagbladet ägnar fyra uppslag åt Volvos nedskärningar  söndagens näringslivsbilaga. Människor som arbetar och har arbetat på Volvo, deras anhöriga, ungdomar som studerar transportlinjen och många andra får komma till tals. (Ett urval finns här.) De flesta uttrycker oro, otrygghet och osäkerhet inför framtiden. Det är ett talande reportage från en stad som drabbats hårt av ekonomin. Reportaget svarar inte frågan varför eller vad dessa människor ska göra nu, det är inte nyhetstidningars uppgift.

Dess krönikörer däremot kan helt obehindrat spy ut sin rasism, sitt klassförakt och sin brist på empati från sin upphöjda plats. Påsista uppslaget i samma näringslivsbilaga lyckas Linda Skugge med allt detta. (Krönikan finns i skrivande stund inte på nätet.) Unde rubriken "Mångfaldskicken" berättar Skugge hur svenska ungdomar bör vara tacksamma, kräva mindre och fatta att man måste ju ge lite om man ska få sitt drömjobb. Genom att citera Doreen Månsson "SVT-profil med bultande hjärta för mångfaldsfrågor" berättar Skugge att hon helst skulle slippa fackförbund och vabningar.

Skugges soppa luktar skämt, inte så konstigt, det var SAF som kokade den under 80-talet och nu försöker Skugge tillsammans med många andra koka upp den igen. Svenskarna är slöa och bortskämda, man måste offra lite, man har inga rättigheter som arbetare, fackförbund hotar lönsamheten.

Detta skrevs under rubriken "Mångfaldskicken", vad var det i detta som är mångfald undrar den noggranne? Jo, "invandrare", vilka de nu är, är ju inte svenskar och saknar den här slöa inställningen. De är tacksamma. Kommer med mössan i hand och ber snällt om hjälp. För att belägga detta häpnadsväckande påstående kommenterar hon de "invandrare" som sökt jobb hos henne, citerar nån till kompis hon har och hennes lokala pizzabagare. Bingo!

När hon sen listar tre "Företagare som inspirerar" är det givetvis en lista med ett gäng vita, svenska, medelklassmänniskor. Inga invandrare där inte. Jag tvivlar på att någon av de i november 14 000 varslade arbetare har någon som helst nytta av Skugges egenkära tips. Tips utan förankring i den verklighet där de flesta som inte är haussade svenskamedelklassjournalister finns.

Jens Lundberg
Resonans / 5 kommentarer

Radio Tvärdrag

Krönika

Avskaffa distributionsmonopolet

Läs debatten på www.journalisten.se
 
Det fria ordet behöver en verkligt fri marknad - avskaffa distributionsmonopolet nu!

Medierna var först ut i privatiseringsvågen. Den fria marknaden skulle ge det fria ordet - alla skulle komma till tals i en oändlig flora av kanaler och publikationer. Nå, med facit i hand blev det ju inte alls så.

Radiomonopolet avskaffades - privat ägande skulle ge mångfald. Men vi har fått en uppsjö skvalstationer med endast två ägare. Teve digitaliserades för att rymma fler kanaler. Men dessa fylldes av ytterligare ett halvdussin TV4-kanaler.

För tidskrifterna var det samma visa. Den gemensamma tidningsdistributören Tidsam övertogs av de största mediebolagen, Bonniers, Allers, Hemmets Journal och Albinsson & Sjöberg, på 90-talet. Sedan dess har antalet titlar ökat, men innehållet likriktats å det grövsta.

Det finns idag inte en enda avvikande röst i Tidsams sortiment.

Idag finns det fler undertitlar till Amelia än samhällsmagasin i Tidsams sortiment - det finns inga sådana alls!
Resonans

Vill du bli en i gänget?

Vid årets slut går uppdragstiden ut för de som idag sitter i Tvärdrags redaktionskommitté, distrikten uppmanas nu att inkomma med sina nomineringar till en fortsatt eller ny period i kommittén.

Nomineringar skickas senast 30/9 till katina.staf@ssu.se
Resonans

Knuffa mig inte, jag är nära kanten

the Message är en av de tidigare hiphoplåtarna, den första riktiga hiten.  Grandmaster Flash and the Furious Five framför den och det finns en video som bör kollas upp av alla som gillar tidstypiska markörer. Låten kom 1982 och kom på plats 62 på Billboardlistan och plats 8 på UK top 75. Rolling Stone Magazine listar den som den 51 bästa sången någonsin på sin lista med de 500 bästa sångerna. Texten är i högsta grad politisk och handlar om ojämlikheten i dåtidens USA. Grandmaster Flash går igenom sin stadsdel och beskriver misären och uppgivenheten.

Jeff Chang, vars bok Cant' stop! Won't stop! Hiphop-generationens historia är ett utmärkt dokument över en samtida händelse, beskriver låten som den grymmaste och deppigaste rappen som någonsin hörts. När låten släppts inleddes strider om upphövsrätten till dess sylvassa rader och man förstår att många ville ta åt sig äran åt denna skoningslösa uppgörelse med ghettot.
Resonans / 1 kommentar