Tvärdrag 2010 / 3-4
tema: Tvärdrag rapport - Sommarläsning som stör din semester

Tvärdrag rapport är en utblick för att för att få oss att se vår värld i ett skarpare ljus. Detta nummer är långa texter som spänner kring en global läkemedelsindustri, den ekonomiska krisen i Grekland och om den indiska regeringens krig mot maoisterna i norra Indien, här begripliggörs det av Arundhati Roy som i en episk läsning tar dig med på en bergsvandring med naxaliterna.

Intervju med Tariq Ali

Ett Sverige i krig under NATO-ledning i Afghanistan kritiseras bland annat i ett samtal mellan marxisten och New Left Reviewredaktören
Taric Ali och Tvärdrags Björn Hedlund. I en valrörelse där man riskerar att tvingas böja sig fram för att granska partinålar i jakt på synbara ideologiska skillnader kritiserar denne Pakistanfödde brittiske intellektuelle den svenska socialdemokratins högervridning och kallar utrikesminister Carl Bildt för en jävel.

En översättning av den här intervjun publicerades i Tvärdrag rapport. Här är orginaltexten; “TEN YEARS LATER EVERYTHING TURNS OUT TO BE A BIG FAT JOKE”  - A conversation with Mr. Tariq Ali about imperialist wars, the financial crisis and islamophobia
Publikation

Vandra med kamrater

När den indiska regeringen för krig mot sin egen ursprungsbefolkning för att sälja naturresurserna till bolag är maoistgerillan naxaliterna
de enda som står upp till försvar. Detta glömda krig, denna glömda kamp skildras med litterär höjd av Indiens främsta författare Arundhati Roy, från en resa in i de fördömdas gröna zon, där "soldaterna skjuter för att döda". Roys essä - Vandrar med kamrater - översatt till svenska för Tvärdrags läsare har väckt minst sagt rabalder när häktningsorder på Roy utfärdats och regeringen genom ministern P Chidabaram hotar "intellektuella som har kontakt med gerillan" med tio års fängelse. Vilken strategi är rimlig för detta folk som körs bort och dödas för företagsintressen? Vore det mer demokratiskt att bara lägga sig ner och köras bort, frågar sig Arundhati Roy. 
Publikation

Den grekiska krisen på plats i Aten

När den ekonomiska krisens andra våg rullade in över Grekland skrek kvällstidningarna: Så påverkas din semester!
Skuldkrisen som ska betalas med brutala nedskärningar och avskedanden kommer att drabba de sämst ställda och påverka minst en generation grekers liv framöver. Min generation svenskar bär fortfarande sviterna av nittiotalskrisen och vet vad ett stålbad verkligen kostar. Men de stora medierna talar maktens språk och talar om ett helt folk som lata och korrupta. Tvärdrag sände Maja Nordström och Joakim Mathiasson till Aten för att prata med vanliga greker om krisen, dess orsaker och om framtiden.
Publikation

Inom samma ämne:

Den danska terrorismen

Peter Øvig Knudsen har med Blekingegadeligan presterat ett journalistiskt storverk. Den tid som lagts ner på att rota i arkiv, hitta bilder, övertyga intervjupersoner och sen intervjua dem, förstå 1960, -70 och -80-talens politiska utveckling måste vara mycket omfattande. Resultatet är strålande. Boken, som är del ett av två och har undertiteln Den danska cellen är ett reportage på drygt 300 sidor om Danmarks, -68-rörelsens, terrorismens och imperialismens moderna historia. Vi får följa den danska kommunisktiska rörelsen KAK, Kommunistiska arbejdskrets, och dess utveckling från trångsynt politisk rörelse till fullskalig terroriströrelse. Utan att tappa greppet och bli fördömande skildrar Øvig Knudsen rörelsens aktiviteter, dess debatter och dess kontakter med omvärlden. Det är spännande. Och det bästa av allt är att man vet att det inte är något påhitt. Det är ögonvittnesskildringar och det är gediget researcharbete som ger Øvig Knudsen möjligheten att skriva en angelägen bok om hur fel politisk isolering och trångsynthet kan leda. En bok om elitisktiska ungdomsrörelser och akademisk intolerans. En bok om politiskt engagemang och relativisering av människovärdet.

Det jag gillar bäst med boken är hur läsaren själv får ta ställning. Här är inga pekpinnar. Jag får själv avgöra om, och varför, KAK och andra vänsterrörelser tog felbeslut. Det är en neutral skildring, man till och med känner sympatier med de ungdomar som annars lätt stämplas som onda eller förtappade. Om danska medelklassungdomar med ett brinnande intresse för öl, sex, musik och politisk förändring kan hamna i situationer som ungdomarna i KAK gjorde. Situationer där man till efter psykologisk nedbrytning och intalande att den rätta vägen ska följas får "vanliga" människor att genomföra synnerligen "ovanliga" dåd mot medmänniskor och mot det politiska systemet. Kanske kan också "vi" hamna där. Om om vi kan det, kanske kan vi förstå den ilska runt omkring i världen som tvingar oppositionella till politisk terrorism?
Resonans

Människor och grävmaskiner

En bil brinner, några kvinnor gråter och nyhetsankaret meddelar att tio personer har omkommit och minst trettio har skadats efter det senaste i raden av självmordsattentat. På några sekunder är det klart. Nyhetsankaret har gjort sin samhälleliga plikt och kan nu andas ut, le och presentera sportresultaten.
Recension

Fler oväntade effekter av finanskrisen

Förutom att Aftonbladet i delar av dagens upplaga försökte utreda vilka konton som hade statlig insättningsgaranti, och lyckades blanda ihop korten totalt, det vill säga skriva att de konto med statlig insättningsgaranti inte hade det, så har denna publikation lyckats lyfta fram en annan intressant effekt av finanskrisen.

Johan Ehrenberg skriver en debattartikel om att det vore sundare att skydda de människor som drabbas av finansskojarnas lekskola än att garantera lekskolans säkerhet. Metod: förstatliga bankerna. Ehrenberg hittar som vanligt de enklaste och mest drastiska lösningarna, men visst behövs mer av statlig inblandning i den ekonomiska styrningen i allmänhet och i banksektorn i synnerhet. Och då pratar jag inte bara om situationen i USA.

Det är nyttigt att sådan här debatt nu är mer opportun att föra, och det är nyttigt att kritiken mot kapitalismen börjar andas morgonluft igen. Nu gäller det att förstärka denna kritiska debatt och inte låta Timbro hålla den antikapitalistiska fanan högst.  Att det finns jordmån för denna debatt visas bland annat av den webomröstning som följer på Ehrenbergs debattartikel. På frågan om det är bättre att staten äger bankerna svarar 72 procent av drygt 16 000 röstande ja. Och visst, vi vet allt det där om statistisk säkerhet, möjlighet till manipulering och webomröstningar men lite talande är det ändå.

Jens Lundberg
Resonans

Israels ekonomiska krig mot Palestina

Den ekonomiska situationen i Palestina är något som sällan uppmärksammas som en del av Israels förtryck. Hanin Shakrah ser en ekonomisk krigföring.
Resonans

Mellanöstern efter kolonialismen

Läser en gammal (1996) bok av Per Wirtén som jag hittade när jag researchade lite inför nästa nummer, som ska handla om just Mellanöstern. Det är intressanta resereportage och funderingar från en tid när man var något mer optimistisk om fred mellan Israel och Palestina.
Resonans