Tvärdrag 2010 / 3-4
tema: Tvärdrag rapport - Sommarläsning som stör din semester

Tvärdrag rapport är en utblick för att för att få oss att se vår värld i ett skarpare ljus. Detta nummer är långa texter som spänner kring en global läkemedelsindustri, den ekonomiska krisen i Grekland och om den indiska regeringens krig mot maoisterna i norra Indien, här begripliggörs det av Arundhati Roy som i en episk läsning tar dig med på en bergsvandring med naxaliterna.

Intervju med Tariq Ali

Ett Sverige i krig under NATO-ledning i Afghanistan kritiseras bland annat i ett samtal mellan marxisten och New Left Reviewredaktören
Taric Ali och Tvärdrags Björn Hedlund. I en valrörelse där man riskerar att tvingas böja sig fram för att granska partinålar i jakt på synbara ideologiska skillnader kritiserar denne Pakistanfödde brittiske intellektuelle den svenska socialdemokratins högervridning och kallar utrikesminister Carl Bildt för en jävel.

En översättning av den här intervjun publicerades i Tvärdrag rapport. Här är orginaltexten; “TEN YEARS LATER EVERYTHING TURNS OUT TO BE A BIG FAT JOKE”  - A conversation with Mr. Tariq Ali about imperialist wars, the financial crisis and islamophobia
Publikation

Vandra med kamrater

När den indiska regeringen för krig mot sin egen ursprungsbefolkning för att sälja naturresurserna till bolag är maoistgerillan naxaliterna
de enda som står upp till försvar. Detta glömda krig, denna glömda kamp skildras med litterär höjd av Indiens främsta författare Arundhati Roy, från en resa in i de fördömdas gröna zon, där "soldaterna skjuter för att döda". Roys essä - Vandrar med kamrater - översatt till svenska för Tvärdrags läsare har väckt minst sagt rabalder när häktningsorder på Roy utfärdats och regeringen genom ministern P Chidabaram hotar "intellektuella som har kontakt med gerillan" med tio års fängelse. Vilken strategi är rimlig för detta folk som körs bort och dödas för företagsintressen? Vore det mer demokratiskt att bara lägga sig ner och köras bort, frågar sig Arundhati Roy. 
Publikation

Den grekiska krisen på plats i Aten

När den ekonomiska krisens andra våg rullade in över Grekland skrek kvällstidningarna: Så påverkas din semester!
Skuldkrisen som ska betalas med brutala nedskärningar och avskedanden kommer att drabba de sämst ställda och påverka minst en generation grekers liv framöver. Min generation svenskar bär fortfarande sviterna av nittiotalskrisen och vet vad ett stålbad verkligen kostar. Men de stora medierna talar maktens språk och talar om ett helt folk som lata och korrupta. Tvärdrag sände Maja Nordström och Joakim Mathiasson till Aten för att prata med vanliga greker om krisen, dess orsaker och om framtiden.
Publikation

Andra texter:

Ibland går det fort

Stockholms kommun har bestämt att Jan Stenbeck får en plats uppkallad efter sig. Det har gått sex år sedan han dog. Det kan diskuteras varför Stenbeck får denna ära samtidigt som många andra stora svenskar och stockholmare får stå på väntelistan. Att det finns en politisk dimension även i namnärenden står klart när man konstaterar att en motion om att Gösta Bohman ska få en gata eller en plats uppkallad efter sig ligger för behandling. Och inte minst när man kan konstatera att en av vår tids viktigaste svenska politiker Tage Erlander fortfarande väntar på sin.

Att antalet "viktiga män" som fått ge namn åt gator, torg och platser i Stockholm vida överstiger antalet kvinnor ger ytterligare argument åt att Stenbeck hade fått vänta ett tag till. För min del får Bohman också gärna vänta. Gärna länge. Erlander borde däremot hedras, och han borde inte gömmas undan. Byt namn på någon av gatorna, torgen, parkerna eller platserna som hyllar vårt barbariska kungaarv. Lämna Gustav Adolfs torg till Tage Erlander, det ligger dessutom nära riksdagshuset.

Naturligt vore kanske annars enligt stockholmsborgarnas logik, att erbjuda namnen till högstbjudande, enligt Lex Globen.
Resonans

Inte bara Wigforss, Aftonbladet

Vår publicering av Wigforsstexter väcker uppmärksamhet. Aftonbladets ledarsida kommenterar i en osignerad notis vår publicering och undrar om socialdemokratin blir en modern och relevant rörelse med hjälp av Wigforss. Aftonbladets ledarsida verkar inte tycka det. Vi håller inte med. Eftersom notisen i Aftonbladet är just en notis berättar inte ledarsidan varför Wigforss är fel, men det tycks vara av tre anledningar. 1. Wigforss är gammal. 2. Wigforss är tråkig. 3. Tvärdrag är tråkiga som publicerar gamla gubbar. Vi tar kommentarerna i ordning.

 1. Ja, Wigforss är gammal. Han är till och med död. Det diskvalificerar inte honom. Inte heller har vi för vana att diskvalificera texter för att de eller dess upphovspersoner är gamla. De två essäer vi publicerade valde vi för att de har något att säga om socialdemokratin och kapitalismen av i dag. Det går att hitta inspiration där, och i andra (gamla) texter. Och inte bara därför. Det är nämligen inte fel att ta del av vår historia för att förstå den tiden. Alla våra publiceringar syftar inte till att "socialdemokratin ska bli en modern och relevant rörelse". Var nu Aftonbladet fick den målsättningen ifrån.

2. Om Wigforss är tråkig eller inte är enklast att ta reda på om man läser något av honom och eftersom Aftonbladets ledarkommentar inte nämnde något om innehållet i någon av de två essäer vi la up får vi anta att det inte gjorts. Då är det svårt att säga något om han är tråkig eller inte. Återkom med politiska kommentarer om Wigforss val av strategi och metod så kan det bli riktig politisk diskussion. Första gången jag själv läste Wigforss var jag 17 år och tyckte att texterna var något av det skarpaste kommentarerna om socialdemokratin jag läst. Kanske har SSU:arna sen dess tappat sin skärpa, Aftonbladet verkar i alla fall tvivla på att de får ut något av det. På Tvärdrag tror vi tvärtom. Det handlar inte om att traggla långa texter, det handlar om att fördjupa den ofta allt för ytliga politiska diskussionen. Det får såväl SSU:are som andra som läser Tvärdrag gärna göra genom att läsa bland annat Wigforss.

3. Tvärdrag publicerar inte "i år", som ledarsidan skriver, enbart Wigforss. Om man bemödar sig att titta mer här på hemsidan kan man hitta hundratals texter om litteratur, kriminalpolitik, nationalekonomi, feminism, queeraktivism, hemlöshet, folkrörelseaktivism, klimathotet och massor av andra ämnen. Detta skrivet av hundratalet skribenter i åldrarna 16-35. Om man bemödar sig att bläddra lite i tidigare nummer kommer man också hitta fler och längre texter av och om nyare, fräschare, yngre intellektuella, vilket tycks vara Aftonbladets fetisch.

Vi tror att en framgångrik socialdemokratisk rörelse behöver både Ernst Wigforss och Chantal Mouffe, både Alva Myrdal och Zygmunt Baumann. Motsättningen är konstruerad och en socialdemokrati som klipper banden till sina rötter är dömd till att irra utan riktning.

Till sist, varför nu Aftonbladet valde att på ledarplats hoppa på en av få fungerande vänstertidskrifter övergår vårt förstånd, det borde väl finnas högertidskrifter att såga? Att högermannen Per Svensson på kultursidorna sågar vårt temanummer om nyliberalism tar vi däremot som en bonus.

Jens Lundberg
Resonans / 1 kommentar

Victoriasjön - ett ekologiskt skräckexempel

Hållbar utveckling handlar inte bara om miljö och ekologi. Det handlar i lika hög grad om socialt och ekonomiskt hållbar utveckling. I problematiken kring Victoriasjön kan vi se riktigt dåliga exempel på alla tre formerna av hållbar utveckling.
Artikel

De rikas värld

Jens Lundbergs reportage från Djursholm. Bilder av Johanna Hanno. Från nummer 4-5 2007.
Publikation

Var är SSU?

SSU har ett lysande läge att driva aktiv oppositionspolitik och växa som förbund, men något saknas. Om vi ska göra allvar av påståendet att vara en folkrörelse, måste SSU växa i varenda förort, brukssamhälle och stadsdel. Överallt där det finns ungdomar ska SSU finnas och förklara varför den nuvarande regeringen måste avsättas och vilken politik vi vill ha istället.
Resonans