
Tvärdrag 2010 / 3-4
tema: Tvärdrag rapport - Sommarläsning som stör din semester
Tvärdrag rapport är en utblick för att för att få oss att se vår värld i ett skarpare ljus. Detta nummer är långa texter som spänner kring en global läkemedelsindustri, den ekonomiska krisen i Grekland och om den indiska regeringens krig mot maoisterna i norra Indien, här begripliggörs det av Arundhati Roy som i en episk läsning tar dig med på en bergsvandring med naxaliterna.
Intervju med Tariq Ali
Ett Sverige i krig under NATO-ledning i Afghanistan kritiseras bland annat i ett samtal mellan marxisten och New Left Reviewredaktören
Taric Ali och Tvärdrags Björn Hedlund. I en valrörelse där man riskerar att tvingas böja sig fram för att granska partinålar i jakt på synbara ideologiska skillnader kritiserar denne Pakistanfödde brittiske intellektuelle den svenska socialdemokratins högervridning och kallar utrikesminister Carl Bildt för en jävel.
En översättning av den här intervjun publicerades i Tvärdrag rapport. Här är orginaltexten; “TEN YEARS LATER EVERYTHING TURNS OUT TO BE A BIG FAT JOKE” - A conversation with Mr. Tariq Ali about imperialist wars, the financial crisis and islamophobia
Publikation
Vandra med kamrater
När den indiska regeringen för krig mot sin egen ursprungsbefolkning för att sälja naturresurserna till bolag är maoistgerillan naxaliterna
de enda som står upp till försvar. Detta glömda krig, denna glömda kamp skildras med litterär höjd av Indiens främsta författare Arundhati Roy, från en resa in i de fördömdas gröna zon, där "soldaterna skjuter för att döda". Roys essä - Vandrar med kamrater - översatt till svenska för Tvärdrags läsare har väckt minst sagt rabalder när häktningsorder på Roy utfärdats och regeringen genom ministern P Chidabaram hotar "intellektuella som har kontakt med gerillan" med tio års fängelse. Vilken strategi är rimlig för detta folk som körs bort och dödas för företagsintressen? Vore det mer demokratiskt att bara lägga sig ner och köras bort, frågar sig Arundhati Roy.
Publikation
Den grekiska krisen på plats i Aten
När den ekonomiska krisens andra våg rullade in över Grekland skrek kvällstidningarna: Så påverkas din semester!
Skuldkrisen som ska betalas med brutala nedskärningar och avskedanden kommer att drabba de sämst ställda och påverka minst en generation grekers liv framöver. Min generation svenskar bär fortfarande sviterna av nittiotalskrisen och vet vad ett stålbad verkligen kostar. Men de stora medierna talar maktens språk och talar om ett helt folk som lata och korrupta. Tvärdrag sände Maja Nordström och Joakim Mathiasson till Aten för att prata med vanliga greker om krisen, dess orsaker och om framtiden.
Publikation
Resonans 2009-09-24
Det gåtfulla folket
Jacob Hirdwall tar del i samtalet om Verkligheten och folket
DN Debatt publicerade den 17 september ett inlägg av Göran Hägglund (KD): ”Sveriges radikala elit har blivit den nya överhögheten”. Texten, som är fylld av fördomar mot den s k kulturvänstern, säger sig vilja värna Verklighetens folk, de ”alldeles vanliga”, begrepp som Göran Hägglund introducerade i samband med politikerveckan i Almedalen i somras. Det här utspelet är inget att bli upprörd över, det speglar bara Kristdemokraternas desperation att skrapa ihop 4% av rösterna för att inte förlorar sin vågmästarroll inom Alliansen. Efter Göran Hägglunds artikel står det nu klart att det enda som kommer att kunna hindra den utvecklingen är moderater som taktikröstar på KD.Strategin som KD anammar är att lägga sig på en rätt vulgär, populistisk nivå som inte så lite påminner om den retorik som den kristna högern i USA förfinat. Göran Hägglund har gissningsvis inte kommit på det här helt på egen hand, även om han säkert är uppriktig i sin avsky vad gäller den vänsterorienterade kulturelit han angriper. Rådgivare som spelar på högerkanten har arbetat hårt med varje Allianspartis profil, ett i taget, och nu är det alltså KD:s tur. Det är sorgligt att se, att man sjunker till en populistisk, retorisk nivå i höjd med Sverigedemokraternas (inga jämförelser i övrigt).
Vem är Göran Hägglund? Det yttre skenet är att han är en proper slipspolitiker som inte endast skiljer sig från ”de alldeles vanliga” människor han påstår sig företräda vad gäller klädsel utan även genom det faktum att han är socialminister och sitter i regeringsställning: en maktposition som 99,99% av Verklighetens folk aldrig kommer i närheten av. Han är dessutom en glad förespråkare för EU, ett politiskt elitistiskt projekt rätt långt från gräsrotsnivån han säger sig vilja värna, folket. Kommer ”Verklighetens folk” att gå på den här valtaktiken?
Nej, jag tror verkligen inte det. Vi är faktiskt inte helt dumma, vi vanliga människor. Men vänta, är inte undertecknad en av de där kulturföreträdarna Hägglund talar om? Ja, låt oss ta mig som exempel (eftersom det är ofint att tala om kollegor): utöver att ha arbetat på Dramaten de senaste tio åren så har jag erfarenhet av att arbeta inom barn- och äldreomsorg, jag har sorterat smutstvätt på sjukhus, packat hälsokost, jobbat på café och delat ut morgontidningar. Gissningsvis betyder det att jag har mer erfarenhet av ”vanliga jobb” än vad proffspolitikern Göran Hägglund har. Samtidigt inser jag ju – till skillnad från Göran Hägglund själv – att jag nu för tiden tillhör etablissemanget. Men den resan behöver inte nödvändigtvis betyda att man glömt var man klev på tåget någonstans.
Även om det är roligt med nyord – och att de behövs för att beskriva vad det är för en framtid som håller på att växa fram i Sverige – så känns det som om ordet ”elit” i kulturdebatten fått en märklig klang. Jag är – i likhet med en ishockeyspelare som också genom hårt arbete tagit sig upp i elitserien – stolt över vad jag bidragit med. Detta innebär inte att jag skulle se ned på ”vanliga Svenssons” och vilja mästra och förman dem, som Hägglund påstår. Visst finns det inom kultursektorn människor med mer än lovligt förhöjd självkänsla men menar verkligen Göran Hägglund att människor med den personlighetsläggningen inte också skulle finnas på Telia och i Rosenbad?
Jag ser mig om bland mina teaterkollegor, människor jag träffar varje dag, jag vet inte riktigt vilka det är Göran Hägglund talar om? De där konstnärerna som från sina höga hästar ”blickar ut över menigheten” och ”skrittar runt i Sverige” på sina höga hästar. Det är ett retoriskt grepp det där, att utse en grupp människor som man sedan klistrar fula egenskaper på, som ett märke på bröstet. Det är den retoriken som får journalister att associera till nazismen, vilket Göran Hägglund inte förstår. Och nej, det är ingen som tror att Göran Hägglund personligen skulle hysa ”nazistiska böjelser” som han skriver.
Tankeexperiment: Hur skulle det uppfattas om företrädare för svenska kulturinstitutioner skulle påstå att alla kristna ”skrittar runt på höga hästar” i Sverige? Att kyrkan bara vill ”undervisa, klandra och dirigera”? Nej, det skulle inte gillas, så klart. Det är ohederligt och falskt att bunta ihop en hel grupp på det sättet – och det vet Kristdemokraternas partiledare Göran Hägglund mycket väl.
Hägglund går i sin debattartikel slutligen till storms mot ”konstnärer” som ”lever på att provocera och sprida olust i det offentliga rummet”. Han syftar på Anna Odell här, och jag kan förstå att det känns olustigt: Anna Odells fejkade psykos sätter ljus på det förhårdnande samhälle som håller på att växa fram, en samhällsutveckling som bland annat Alliansens Göran Hägglund står bakom. Så här kommenterade Aftonbladets Åsa Linderborg den 11 augusti Göran Hägglunds kulturkritik: ”När arbetslösheten och låginkomstkuverten tar strypgrepp, kanaliseras frustrationen över missförhållandena mot förmenta snyltare, såsom invandrare, socialbidragstagare och konstnärer som gör konstiga grejer.”
Det djupt obehagliga med Göran Hägglunds inlägg – när man väl skrattat klart – är att hans beskrivning av ”den alldeles vanliga människan” är så oerhört fördomsfull att den i sig själv blir elitistisk. Jag har själv aldrig träffat en ”alldeles vanlig människa”; alla människor är unika, annorlunda, komplicerade. Det är djupt orättvist att sätta en stämpel och mena att de bara gillar deckare, figurativ konst (vilket börjat lukta avantgarde igen) och fotboll som jag tycker Göran Hägglund gör i sin debattartikel.
Vi tillhör alla Det gåtfulla folket, för att introducera ett nytt begrepp i debatten.
JACOB HIRDWALL
Tankesmedjan Det Osynliga
Läs också mer på bloggen detosynliga.se
Inom samma ämne:
Sverigedemokraterna in i värmen
Tvärdrags redaktör Daniel Suhonen kommenterar att Sverigedemokraterna idag bereds plats i Dagens Nyheters kulturbilaga, i ett försvar av sin hållning gentemot muslimer och islam.
Resonans / 4 kommentarer
Träffsäkert om vardagsrasism
När jag läser "Orientalism på svenska" blir jag obehagligt medveten om mina egna fördomar och stereotypiseringar.
Recension
Falsk matematik
I dagens Aftonblad på kultursidan, beskriver Lars Ilshammar, chef för Arbetarrörelsens arkiv- och bibliotek och Tvärdrags redaktör Daniel Suhonen situationen för kulturen. Hur långsamt urgröpta anslag - i tysthet - dödar all seriös kulturverksamhet. Se artikeln på Aftonbladets web, eller läs den här på Tvärdrag.
Resonans / 1 kommentar
Brunt val 2010
I Sverige har politik gått från att vara en ideologiernas kamp till att mer och mer handla om små variationer på samma tema. Alla riksdagspartier har under senare år rört sig mot mitten, detta öppnar för Sverigedemokraterna. Expos Kajsa Lindohf utvecklar tanken.
Artikel / 1 kommentar
40 år sedan Martin Luther King mördades
Det är fyrtio år sedan, Martin Luther King Jr mördades på sitt hotellrum i Memphis, Tennessee den 4 april 1968. King var baptistpastorn som ledde Southern Christian Leadership Conference som blev grunden för den svarta människorättsrörelsen i USA, men få vet att King också kallade sig socialist.
Resonans









